SEUME Erfurt – Ihr Dienstleister für das digitale Publizieren
DienstleistungenTools • Word zu EPUB

Word zu EPUB

Verfahren

Zur Transformation eines Worddokumentes nach EPUB muss in zwei Schritten vorgegangen werden.

Der Grund hierfür ist die Tatsache, dass in einem Worddokument bereits XML enthalten ist, welches vorteilhaft für eine Transformation geeignet ist.

Schritt 1

Wir analysieren die Worddokumente, die idealerweise mit Formatvorlagen versehen sein sollten, und erstellen eine Transformation für ein hausinternes XML-Zwischenformat.

In diesem ersten Prozessschritt wird auch die Gestaltung des künftigen EPUBs bereits geprägt. Dieser Schritt ist kundenabhängig wie auch werkreihenabhängig.

Schritt 2

Zur Vorbereitung des EPUBs wird ein Stylesheet für das EPUB erstellt. Dieses Stylesheet (CSS) wird idealerweise für eine Werkreihe spezifisch angefertigt und könnte könnte somit automatisiert weitergenutzt werden.

Aus dem hausinternen XML wird dann mit hochautomatisiert das EPUB normgerecht erstellt.

Vorteil

Da das Word-Dateiformat als Exportformat von vielen Programmen zur Verfügung steht, kann die Word-EPUB-Technologie als Brückentechnologie für viele andere Programme genutzt werden.