InDesign zu XML
Verfahren
Zur Transformation eines InDesign-Dokumentes nach XML gemäß Ihrer DTD muss in zwei Schritten vorgegangen werden.
Es wird im Folgenden das Format IDML (InDesign Markup Language) verwendet, welches verarbeitbare XML-Daten des InDesign-Dokumentes enthält. Für das Speichern nach IDML ist Adobe InDesign nötig.
Schritt 1
Speichern des InDesign-Dokumentes in das IDML-Fomat und Entnahme der XML-Bestandteile aus dem IDML-Format und Normalisierung dieser XML-Daten.
Diese XML-Daten enthalten eine Beschreibung der Formatierungen in InDesign. Die normalisierte Fassung reduziert die Datenstrukturen auf die nötigen Informationen.
Schritt 2
Aus den normalisierten XML-Daten werden die XML-Daten anhand der Formatbeschreibungen und kunden- oder werkspezifischer Übersetzungsregeln in semantische XML-Daten gemäß Ihrer DTD transformiert.